後記; 2011年11月は事故の多い月でした。11月1日ハワイ、13日日本、14日スコットランド、30日米国カリフォルニア州、それに今回の20日アイルランドの事故の5件です。まさに世界的に見ると事故は少なくないというのを感じます。アイルランドの事故は情報が乏しいことがわかっていましたが、事故の多い月で他の事故の陰に埋もれることを避けるため、あえて紹介することとしました。
アイルランドは、過去、貧しい国でアメリカへ移民した人の多い国であったのが、近年、着実な経済発展をしてきて、欧州で最も住みやすい国と言われてきました。しかし、最近、不動産バブルがはじけて、急速に経済が悪化してきたということが日本でも報道されました。日本のバブル崩壊の教訓が活きていないようです。危機管理と同じで、自国や自分には起きないという予断があるのでしょう。